¿Cómo obtengo ojos de fe?

Publicado originalmente:

Día: Lunes 3 de Enero, 2011

Autor: Pastor Rick

El que cree en el Hijo tiene vida eterna… Juan 3:36ª (RV-60)

" Ahora, al principio de esta década, es tiempo de decidir sobre este punto. Creer que Dios te ama y tiene un propósito para tí "

Al vivir esta década de destino para la gloria de Dios, requerirá un cambio en tus prioridades, tu agenda, tus relaciones y todo lo demás.

Pero, primero, tú debes invitar a Jesús tu salvador, a cada cuarto de tu vida. Tu corazón es como una casa con muchos cuartos. Tienes una recamara, tienes una cocina, tienes un cuarto familiar, también tienes un cuarto para trabajar. Tienes todos estos cuartos para las diferentes áreas de tu vida.

Cualquier habitación que esté llena de preocupación y miedo es una habitación a la que no has invitado a Jesús que entre. Por ejemplo, puede que no hayas invitado a Jesús en el cuarto de tus amistades, o, puede que no lo hayas invitado a tu cuarto financiero. O, puede que no lo hayas invitado a tu cuarto de trabajo.

Cualquier cosa por la que estés preocupado, solo significa que Jesús no ha estado en ese cuarto, porque cuando Jesús camine dentro de ese cuarto en tu vida, Él lo llenará de paz. De tal forma que por lo que puedas estar preocupado o temeroso te dirán el área de tu vida que no está en control de Cristo Jesús.

Esto es importante, porque Jesús dice, que lo invites a entrar a tu vida – dentro de los cuartos de tu corazón – para que de esa manera se obtenga la vida que Él te quiere dar, vida eterna, (Juan 3:36). Para poder seguir a Dios en esta década de destino, debes decidir: ¿vivirás para ti mismo o para Dios?

Puede que tu este dudando, preguntándose de donde podrá tener la fuerza para vivir para Dios. No te preocupes. Dios te dará lo que necesites, si eliges vivir para Él. La biblia dice: "Como todas las cosas que pertenecen a la vida, y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia" 2 Pedro 1:3 (RV-60)

Ahora, al comienzo de esta década, es el momento de decidir sobre este punto. Creer que Dios te ama y que te ha hecho para un propósito. Creer que fuiste hecho para vida eterna. Creer que no importa lo que hayas hecho, Dios te quiere perdonar.

Recibe a Jesús en tu vida y corazón como tu Señor y Salvador, recibe perdón de tus pecados. Recibe su espíritu. Y Él te dará el poder ver con ojos de fe y cumplir tu propósito en la vida. La biblia dice, "El que cree en el Hijo tiene vida eterna…" Juan 3:36ª (RV-60)

Por lo cualquier motivo que estés leyendo esto, y no has aceptado a Jesús en tu vida y corazón, te invito a que inclines tu cabeza y en voz baja di la oración que te cambiará para la eternidad: "Jesús, creo en ti, y te recibo".

Liga del post original en inglés aquí

Un buen propósito que vale la pena mantener

Publicado originalmente:

Día: Domingo, 2 de enero del 2011

Autor: Pastor Rick

Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado. 1 Corintios 2:2 (RV-60)

(Este devocional es por Jon Walker, editor del devocional Daily Hope Devotionals y autor del libro Costly Grace: A Contemporary View of Bohnoeffer's 'The Cost of Discipleship')

¿Puede ser, que el día de hoy estés pensando en tus buenos propósitos para este año?, ya sabes, aquella lista que hacemos con dos cucharadas de entusiasmo optimista, salpicado de expectativas poco realistas y cubierto con la cereza de conocer que de todos modos no es tan serio eso de la lista.

Pero hay alguien que sospecho, que realmente mantuvo su lista de buenos propósitos para el año nuevo, aquel fanático que no dejó nada a medias, el "que tu fe sea real" Apóstol Pablo.

Mi creencia es que Pablo solo tendría un buen propósito para este año nuevo: "Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado". 1 Corintios 2:2 (RV-60).

El mensaje de Pablo es radicalmente simple: La salvación se obtiene solo en Cristo. ¿Qué es lo que esto significa?

No es tu buen comportamiento + Cristo.

No es el año que tomaste un estudio bíblico + Cristo.

No es tu diezmo + Cristo.

No es a la iglesia que asistas + Cristo.

No es el número de versículos que te aprendes + Cristo.

No es tu sabiduría desde el último seminario cristiano + Cristo.

No es tu ayuno o desayuno + Cristo.

No es tu buena forma de conducir + Cristo.

No son tus niños bien portados + Cristo.

No es tu trabajo adecuado + Cristo.

No es la correcta esposa + Cristo.

No es la última tecnología + Cristo.

Es solamente Cristo, ¡Cristo y nada más!.

Ese es el mensaje de Pablo, un mensaje que es tan real y verdadero en este año 2011, como lo será en el 2999. Quiera Dios que tu propósito de año nuevo sea únicamente Cristo, como en 1 Corintios 2:2

Liga del post original en inglés aquí

Necesitas el Poder de Dios para cambiar

Publicado originalmente:

Día: Sábado 1 de enero del 2011

Autor: Pastor Rick

¡Miserable de Mí!, ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte? Romanos 7:24 (RV-60)

" La verdad es que si Dios envió un salvador significa que necesitas uno "

¿Te has dado cuenta que en muchas ocasiones tu eres tu peor enemigo?, son tus propias reacciones, tus propios miedos, tus propias deficiencias las que causan que actúes de forma errónea.

Yo sé que eso es verdad en mí.

Necesito ser salvo de mí mismo, porque hay cosas que no me gustan de mí –cosas que desearía haber hecho diferente, cosas que me gustaría cambiar. Pero no las puedo cambiar, al menos no en mi propia capacidad. Necesito una fuente de poder externa.

Puede que tú digas: "Yo puedo cambiar". Odio decirlo, pero no puedes. Cada año sobre esta fecha, hacemos una lista de nuestros propósitos de año nuevo. Pero, para el fin del mes, esa lista estará en la basura. ¿Por qué?, porque no puedes cambiar por ti mismo; tú necesitas el poder de Dios. Necesitas un salvador, alguien que pueda hacer los cambios que tú no puedes hacer por ti mismo.

Déjame puntualizar algo aquí: Dios nunca desperdicia energía. Él nunca hará un esfuerzo inútil en cosas que no son necesarias. En otras palabras, si no necesitaras un salvador, Él nunca hubiera enviado uno. La verdad es que si Dios envió a un salvador significa que necesitas uno.

La verdad es, que si eres honesto respecto a esto, algunas veces te sientes como si tu vida estuviera fuera de control. Ese es un sentimiento bastante común. ¡Bienvenido a la raza humana!

El Apóstol pablo tuvo ese sentimiento hace dos mil años. Pablo dice en la biblia: "! Miserable de mí !, ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?, gracias doy a Dios, por Jesucristo Señor nuestro…". ¡Esa es la respuesta!

Puede que tu estés buscando la salvación en lugares equivocados, y por eso es que estas frustrado. Estas buscando aquella cosa única que te dará plenitud, significado y paz en la vida.

Algunos de nosotros, pensarán que con casarse, o con obtener aquel trabajo, o el aumento anhelado, u alcanzar cierto nivel económico, o tener un bebé – ¡o si tan solo tus hijos crecieran ya y se graduaran! – Las cosas estarían mucho mejor.

Estas buscando en los lugares equivocados. La respuesta no está en un lugar, ni en un programa o una píldora. La respuesta es una persona: Jesucristo. Tú has sido creado por Dios y para Dios, y hasta que entiendas eso, la vida nunca va a tener sentido.

Liga del post original en inglés aquí

Inicio de Blog

Hola,
Este es mi primer post, inicialmente estará dedicado a la traducción de mensajes, sermones y devocionales actualmente escritos en inglés, que son de gran bendición para mi vida y quiero compartir su traducción "no oficial", declaro apego fiel al original con la limitante de mi propio conocimiento.